"Tot in de pruimentijd"
S_pruimen muiderslot.jpg
Waar komt "tot in de pruimentijd" vandaan?
Tot in de pruimentijd! is een afscheidsgroet waarmee wordt bedoeld: 'tot over een poosje!' Je kunt het ook zeggen als je niet weet wanneer je de ander weer zult zien; dan betekent het 'tot ooit!'
P.C. Hooft
Een theorie over de herkomst van "tot in de pruimentijd" heeft te maken met de beroemde Nederlandse schrijver Pieter Corneliszoon Hooft (1581-1647) en enkele van zijn vrienden. Hooft woonde gedurende een groot deel van zijn leven in de zomer-maanden in het Muiderslot in Muiden, terwijl hij de winters in Amsterdam door-bracht. In het Muiderslot ontving hij dan ook zijn literaire vrienden, onder wie bijvoorbeeld Joost van den Vondel (1587-1679). Deze vrienden verbleven dan vaak voor een lange periode in het kasteel. Bij het afscheid zouden de vrienden van Hooft dan tegen elkaar "tot in de pruimentijd" gezegd hebben. Rondom het Muiderslot stonden namelijk veel pruimen-bomen. Ze bedoelden hiermee dan de volgende zomer. Zo zou "tot in de pruimentijd" langzaam een meer figuurlijke betekenis hebben gekregen en een uitdrukking zijn geworden. Helaas is niet bekend of het verhaal over Hooft en zijn vrienden echt klopt. Wel bestaat er één literair fragment waarin Hooft het heeft over ‘de pruimentijd.’ Dit fragment luidt als volgt: “Dat het U Eed. Gestr. Geliefde ons met haare jeghenwoordigheit hier te koomen vereeren, teeghens den pruimtijdt, die voorhanden is.” Hierdoor wordt deze theorie over de herkomst van de uitdrukking als de meest plausibele beschouwd.
share on facebooktwitter mail
Legende Muiden
Legende Muiden
Legende MuidenMuiden heeft ook haar eigen legende. Vissers vangen een zeemeermin. Als zij overleggen aan wie ze haar zullen schenken, stelt...
Gooische Moordenaar
Gooische Moordenaar
De Gooische Stoomtram (GS), sinds 1930 Gooische Tramweg-Maatschappij (GoTM), gevestigd te Amsterdam-Watergraafsmeer, onderhield een tramdie...
Spieringen
Spieringen
'Pippi Langkous Huis'
"Pippi Langkous Huis"
De Vechthoeve gaat varen december 2013
'Tot in de pruimentijd'
"Tot in de pruimentijd"
Waar komt 'tot in de pruimentijd' vandaan?Tot in de pruimentijd! is een afscheidsgroet waarmee wordt bedoeld: 'tot over een poosje!' Je kun...
'Voor Pampus liggen'
"Voor Pampus liggen"
Waar komt de uitdrukking 'voor pampus liggen' vandaan?Voor pampus liggen betekent 'uitgeteld zijn' (van vermoeidheid of door overmatig eten...
Boek: Het rijke verleden van vestingstad Muiden
Boek: Het rijke verleden van vestingstad Muiden
'Het rijke verleden van vestingstad Muiden'geeft een beschrijving van de meer dan 1000 jaar oude strategisch gelegen vesting Muiden. Naast...
De Krijgsman
De Krijgsman
Elisabeth Smit (1940)
Elisabeth Smit (1940)
In de monding van de Vecht ligt al jaren zwaar gehavend De Elisabeth Smit (1940). De houten driemaster-barkentijn raakte total loss tijdens...
Floris V van Holland
Floris V van Holland
Groene Draeck
Groene Draeck
Het einde van een Chinese traditie in Muiden
Het einde van een Chinese traditie in Muiden
Muier Schipperbitter
Muier Schipperbitter
Muier Schipperbitter (www.schipperbitter.nl)Ruig en ongewis, zoals ook de grimmige strijd met wind en water is.Menigeen denkt dat Muier Sch...
Papklok
Papklok
Elke avond om 21.00 uur luidt de klok van de Hervormde kerk. Dit gebruik stamt nog uit de tijd dat Muiden stadspoorten had. De klok werd ge...
Peperbus
Peperbus
Stenen Beer (Herengracht)
Stenen Beer (Herengracht)
Muur tussen Vechtkade en de Herengracht - noord.Gebouwd na de dijkdoorbraken door een noordwesterstorm in 1675, tussen Muiderslot en de Slu...
Zoek   
Skip Navigation Links.